Добавлена биография Клиффа Торберна

Вы можете просмотреть и обсудить её здесь

Добавлена биография Дениса Тейлора

Вы можете просмотреть и обсудить её здесь

Родился 16 января 1948 года.
Клифф Торберн остается единственным игроком вне Великобритании и Ирландии, который выиграл самый большой приз снукера.
«Дробилка» - родился в Виктории, Британской Колумбии, выиграл титул мирового чемпионата в 1980 году после монументального успеха со счетом 18-16 против Алекса Хиггинса.
«Ураган», казалось, управлял игрой, ведя  со счетом 9-5, но Торберн, упорствовавший до конца, играл как ураган, чтобы забрать трофей.
Это доказало, что «Ураганом» можно называть не только одного игрока. Во второй день финала телевизионная трансляция была прервана, чтобы позволить BBC показать в прямом эфире SAS - их губительный путь в Iranian Embassy в Лондоне.
Победа Торберна доказала рассвет его карьеры, хотя чемпионат 1983 года будет жить в памяти почти также долго.
Его второй круг против Терри Гриффитса очень медленно продвигался. Он не был завершен до 15:51, как и финал в 2006 году между Гремом Доттом и Питером Эбдоном.
Игра также содержала самый первый максимальный брейк, зарегистрированный в Crucible, счет открылся с флюка открытого красного.
Торберн выиграл в финале со счетом 13-12 после более чем 13 часов игры. Он продолжал играть, чтобы разбить Кирка Стивенса и Тони Ноулза – обоих в решающем фрейме, так что не было ничего удивительного в том, что у него не осталось сил для отпора Стиву Дэвису в финале.
Торберна наградили орденом Order of Canada в 1984 году. Он не наслаждался большими титулованными успехами в квалификационных событиях. Но он был Хозяином Уэмбли в трех событиях и выиграл Scottish Masters, что является хорошим «уровнем».
Наряду с возвышениями было и несколько снижений. Его менеджер Деррил МакКерроу был убит в результате несчастного случая на охоте в середине 80-ых годов, и Торберн был оштрафован на 10 000 и не допущен на два квалификационных турнира в 1988 году после провала на тесте на наркотики.
Он играл на в течение почти другого десятилетия перед возвращением, чтобы жить полной жизнью в его родной Канаде. Он все еще играет в «Девятку» и встречается с соотечественниками и бывшими соперниками Кирком Стивенсом и Джимом Вичем при каждом удобном случае.
Торберн часто посещает Crucible и является страстным поклонником снукера.

Перевод по материалам www.worldsnooker.com

 
Родился 19 января 1949 года.
Одно из сразу узнаваемых лиц в игре, Денис Тейлор - один из настоящих конферансье снукера. Всегда с готовой шуткой, чтобы разрядить обстановку в середине матча, Денис универсально популярен. Его навсегда запомнили, после эпической победы на мировом чемпионате против Стива Дэвиса в финале. Приблизительно 18 миллионов человек после полуночи, смотрело по телевидению этот финал.
Тейлор родился в Коаслиленде, в Северной Ирландии и начал играть в снукер, когда ему было девять лет. Он стал местным чемпионом в 14 лет. Денис переехал в Англию в 1966 году и поселился около Блэкберна в Ланкашире. В 1968 году он выиграл чемпионат по бильярду national under-19.
Он стал профессионалом в ноябре 1972 года, и его первое профессиональное событие состоялось на мировом чемпионате в 1973 году, когда он проиграл в первом круге Клиффу Торберну со счетом 8-9. Он не прошел квалификацию в 1974 году, но в следующем году достиг полуфиналов, где его разбил Эдди Чарлтон  со счетом 19-12. В 1977 году его видели в другом полуфинале, проигрывающим Торберну.
Два года спустя, он сделал крупное достижение - достиг своего первого финала в Crucible. Он проиграл  со счетом 24-16 Терри Гриффитсу, и хотя это было за шесть лет до того, как он достиг своего второго финала, это был тот финал, который будет долго жить в памяти.
Это был сезон 1984/5 годов, когда переменилась его фортуна, за и вне стола. Сначала внезапная смерть его матери, которая была для него вдохновением. Из-за этого он вышел из первого ранжирования этого сезона, Jameson International, после достижения четверть-финалов. Следующий турнир Rothmans Grand Prix проводился в Гексагоне, в Ридинге. Тейлор не хотел играть, но семья убедила его. Целая нация прослезилась от радости вместе с Тейлором, поскольку он разбил Клиффа Торберна для получения своего первого титула. Конечно, лучшее еще было впереди. Сезон закончился его известной победой над Стивом Дэвисом, после которой Тейлор стал чемпионом мира.
Он перенес «проклятие Crucible», когда возвратился, чтобы защитить свой титул, но проиграл в первом раунде.
Ирландец был известен своими перевернутыми «вверх тормашками» очками, которые стали его визитной карточкой.
Его все чаще привлекали как комментатора, и ранний уход из игры поспособствовал этому. На мировом чемпионате 1999 года он объявил об отставке, но решил сыграть в еще одном сезоне, он был неудачен, и на сей раз, он действительно удалился от игры.

Перевод по материалам www.worldsnooker.com