Добавлена биография Грэхема Майлза

Вы можете просмотреть и обсудить её здесь

Добавлена биография Сильвино Франциско

Вы можете просмотреть и обсудить её здесь

 
Родился 11 мая 1941 года.
Грэхем Майлз стал одним из главных мировых игроков в чемпионате середины 1970-ых годов. Его лысина и особый стиль, с нависающим над кием подбородком немедленно сделали его узнаваемым, а его остроумие вызвало любовь болельщиков.
Будучи дважды чемпионом - любителем Midlands, он стал профессионалом в 1969 году, впервые играл на мировом чемпионате в 1972 году, когда был не в состоянии подняться выше отборочного соревнования.
В следующем году он вошел в четвертьфиналы и был приглашен, как последняя замена, принять участие в Pot black series 1974 года, когда выбыл Фрэд Дэвис. Он продолжил, чтобы выиграть титул, который он успешно защитил в следующем году. Эта телевизионная трансляция поспособствовала развитию его популярности.
Тем временем, на мировых чемпионатах 1974 года, он достиг финала, но натолкнулся на Рея Рердона и проиграл со счетом 22-12. Он также дошел до финала Benson & Hedges Masters 1976 года, где Рердон снова его разбил. Когда в конце того сезона был опубликован первый список мировой квалификации, он обнаружил себя там на пятом месте.
Два последующих мировых четвертьфинала в 1977 и 1978 годах держали его в 10 лучших, но свой второй титуд он получил только на Tolly Cobbold Classic 1981 года. В 1985 году впервые он был не в состоянии дойти до стадии Crucible мирового чемпионата и, после этого он стал еще более напорист в достижении побед, чтобы добраться до Crucible. Его место в квалификационном списке упало до 38-ой позиции и продолжало падать в течение следующих нескольких сезонов.
Он продолжал играть в главном туре в течение еще нескольких лет, но после притока сотен новых профессионалов в 1991/92 годах он решил, что с него хватит до конца того сезона.
Он ненадолго вернулся в 2000 году, чтобы сыграть на World Seniors Masters, где он достиг четвертьфиналов. Это должен был быть первый тур из соревнований, устраиваемых со старыми игроками, что было вызвано жалостью к таким игрокам как Грэхем, который все еще может доставить удовольствие публике, но с тех пор еще не было организовано ни одного соревнования.

Достижения:

World Professional Championship финалист 1974
Tolly Cobbold Classic чемпион 1981
Pot Black чемпион 1974, 1975
Benson & Hedges Masters финалист 1976
Holsten Lager International финалист 1979

Перевод по материалам www.globalsnooker.com

Родился 3 мая 1946 года.
Сильвино Франциско один из ведущих игроков 1980-ых годов, чья более поздняя карьера была несколько омрачена различными спорными инцидентами.
Сильвино был сыном португальского рыбака, который приехал в Кейптаун и открыл ресторан, в котором было два стола для снукера. Старший брат Сильвино, Манни, был главным по классу игроком в бильярд и снукер в Южной Африке, и принимал участие в Мировых Любительских чемпионатах по бильярду и снукеру. Оба брата конкурировали в 1976 году на Мировом Любительском чемпионате по снукеру в Иоганнесбурге и встретились на четвертьфиналах, где Сильвино разбил Манни со счетом 5-1, это была его первая победа на соревнованиях, но в полуфинале он проиграл окончательному победителю, Дугу Моунтджою.
Как и Манни, Сильвино превосходил других игроков и в бильярде и в снукере как любитель. Он выигрывал южноафриканский любительский чемпионат по снукеру четыре раза и бильярдную версию три раза. 14 лет он проработал у Терстона и был одним из немногих профессионалов, которые могли собрать бильярдный стол так же как и играть на нем.
Он стал профессиональным в 1978году, но не приезжал в Англию до 1982 года, в промежуточный период его карьера продолжалась в роли руководителя южноафриканской нефтяной компании. Когда он достиг успеха в Embassy 1982году, он вызвал незначительную сенсацию. Он выиграл два квалификационных матча, затем разбил Дениса Тейлора и Дина Рейнольдса, чтобы достигнуть четвертьфиналов, но потерпел неудачу в игре против Рея Рердона, однако он заставил о себе заговорить. Он также приобрел квалификацию на стадии Crucible в следующем году, но проиграл в первом раунде Денису Тейлору, тем самым отомстив Сильвино за прошлый проигрыш. Однако он сделал достаточно, чтобы оставить свою работу и вплотную заняться игрой в течение сезона 1983/4 годов, где он достиг одного четверть-финала и трех последних 16 мест, однако был помещен на 17 место.
Следующий сезон начался с полуфинала в Jameson International и с последнего соревнования перед мировыми чемпионатами, Dulux British Open в Дерби. Сильвино вошел в финал, по пути разбив Джимми Вайта и Алекса Хиггинса. Финал был незабываем как первый главный финал без британского игрока, Керка Стивенса, являющегося основным конкурентом. Сильвино одержал победу со счетом 12-9, чтобы получить свой первое и единственный квалификационный титул. Несмотря на то, что он проиграл в первом раунде в Шеффилде, он сделал достаточно, чтобы войти в 16 лучших под номером 13.
В следующем за этим финале Dulux, Сильвино обвинил Керка Стивенса в игре под влиянием наркотиков. Стивенс был оштрафован на 6 000 Ј и с него были сняты квалификационные очки. Позже он сознался в применении наркотиков и после апелляции, штраф был аннулирован, а очки восстановлены. После этого инцидента его форма резко упала в сезоне 1985/6 годов, но в последующих четвертьфинале и полуфинале он попал в 10 лучших, что стало его самым высоким достижением. Он не поднимался выше последних 16 в течение следующих двух сезонов и даже выпал из 16 лучших. Достижение полуфинала Mercantile Credit Classic в 1990году остановило его падение, но это оказалось только временным явлением, и после этого он выиграл очень мало матчей.
Несколько раз его имя было связано с наиболее известной паникой на матче Masters в 1989 году в Уэмбли, где он проиграл со счетом 5-1 Терри Гриффитсу, после этого он устроил крупный спор из-за счета. После ареста он был освобожден без обвинений, и было принято решение, что излишняя пристрастность судьи вызвала этот тяжелый спор. Дальнейшие неприятности последовали в виде ухудшения зрения и неудачного брака. Сильвино, как известно, был азартным картежником и в декабре 1996 года, когда он не смог отдать проигрыш на сумму 100 000 Ј, он был объявлен банкротом. От него отказался племянник Питер, сказав, что Сильвино не соответствует званию профессионального игрока.
Без Питера он вел южноафриканскую команду на Кубке мира в 1996 году и показал, что он все еще может играть, разбив за один вечер Стивена Генри, Джона Хиггинса и Алана МакМануса. Его деньги заканчивались, в мировой классификации он был на 166 месте, и он допоздна работал в рыбном магазине, чтобы сводить концы с концами. Нуждаясь в деньгах, чтобы остаться в игре он был арестован в Дувре в 1997 году с найденным у него в автомобиле гашишем. Хотя он и утверждал, что его подставили, он признал себя виновным, отказываясь назвать других подельщиков, и был заключен в тюрьму на три года.
Так закончилась его карьера на кругообороте, но теперь, выйдя из тюрьмы, он готов участвовать  на чемпионате World Seniors, если он будет проводиться.

Достижения
Dulux British Open чемпион - 1985
Jameson International полуфиналист - 1984
Mercantile Credit Classic полуфиналист - 1990
South African Professional Snooker чемпион - 1986
World Amateur Snooker Championship полуфиналист - 1976
South African Amateur Snooker чемпион - 1968, 1969, 1974, 1977
South African Amateur Billiards чемпион - 1972, 1973, 1975

Перевод по материалам www.globalsnooker.com